Spell & Grow · Trust · Sub-processors

Who touches your data.

Every external service we use to deliver Spell & Grow, listed in plain English with hosting region, transfer mechanism, and retention period. We will email schools at least 30 days before a new sub-processor is added.

Last updated: 2026-10-19

2026-10-19: Apple (push notifications) added — it has delivered parent notifications since 17 October 2026. Resend’s entry now includes the welcome email and weekly family reports. Google Classroom listed as an integration a school can connect.

2026-10-16: transfer safeguard recorded for each provider from its current data processing terms; Azure AI Speech region (UK South) and Resend region (Ireland) confirmed. Voyage AI removed: it was never connected and the help chat no longer uses it.

2026-10-06: Microsoft (Azure AI Speech) added to the register; ElevenLabs and Supabase retention wording corrected to match the code, including school-held data.

2026-07-11: Anthropic removed (LLM traffic moved to OpenRouter — with Google's Gemini models as its downstream provider — on 2026-07-04); Voyage AI added (knowledge-base embeddings).

Supabase

Infrastructure
Active

Postgres database, authentication, file storage, Edge Functions.

Hosting region
UK (eu-west-2, London)
Transfer mechanism
Data at rest stays in London. Supabase's DPA includes the UK Addendum to the EU SCCs for any access from outside the UK.
Data categories
Account, school membership, audit log, application content.
Retention
Family data: until the family deletes the child or the account, after which a child in a school class moves to the school and otherwise only anonymous spelling records without names are kept. School data: until the school deletes it or the contract ends. Deleted data leaves live systems immediately; backups expire after 7 days. Logs about 7 days.

Vercel

Infrastructure
Active

Schools-portal hosting and global edge delivery.

Hosting region
EU + global edge (no PII at rest).
Transfer mechanism
UK Addendum to the EU SCCs (Vercel DPA) and Vercel's certification to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. PII at rest stays in Supabase, London.
Data categories
HTTP request metadata, IP (transient).
Retention
Logs ~30 days.

ElevenLabs

AI
Active

Speech audio for child-facing surfaces, including words and sentences parents add to custom lists. Text only; no child identifiers.

Hosting region
US
Transfer mechanism
Certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, with the UK Addendum to the EU SCCs in its DPA. Text only.
Data categories
Word and sentence text only — no pupil identifiers.
Retention
Standard API retention; the vendor’s enterprise-only no-logging mode is not enabled.

Microsoft (Azure AI Speech)

AI
Active

Automated pronunciation check of generated speech audio, including audio for parent-added words and sentences. Receives the audio and its text only.

Hosting region
United Kingdom (Azure UK South).
Transfer mechanism
Processed in the UK. Microsoft's DPA adds the UK Addendum to the EU SCCs, and Microsoft is certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework, for any access from outside the UK.
Data categories
Generated speech audio and its word or sentence text — no pupil identifiers.
Retention
Per vendor terms (Microsoft Azure AI Speech).

Resend

Communications
Active

Email — sign-in links, password resets and invitations, the welcome email to parents, and weekly family progress reports.

Hosting region
EU (Ireland).
Transfer mechanism
EU-hosted. Resend's DPA adds the UK Addendum to the EU SCCs for any access from the US.
Data categories
Recipient email address and message body. Weekly family reports include each child's first name, practice, words and progress.
Retention
Delivery logs 30 days.

Sentry

Observability
Active

Error monitoring for the schools portal, engine, learner web app and iPhone app.

Hosting region
EU (Frankfurt — DE region).
Transfer mechanism
EU-hosted. Sentry is certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework for any access from the US.
Data categories
Error stack, request metadata without query strings, device or browser model, app version, random install ID, UUID-only user identity (schools portal only). IP addresses and locations are not stored.
Retention
Errors 90 days, performance 30 days.

PostHog

Analytics
Deferred

Product analytics — funnels, feature usage. Currently deferred.

Hosting region
EU (Frankfurt) when activated.
Transfer mechanism
EU-hosted. PostHog is certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework for any access from the US.
Data categories
Anonymous event payloads — no pupil PII, no IP.
Retention
12 months.

OpenRouter

AI
Active

LLM request routing for word moderation, list enrichment, AI word generation, and confidence narratives.

Hosting region
US; routes requests to Google (Gemini models) as downstream model provider.
Transfer mechanism
UK Addendum to the EU SCCs (OpenRouter DPA). Google, the downstream model provider, is certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework. Prompt data not retained for model training (vendor data policy — contract terms to be confirmed at DPO review).
Data categories
Word and list text, plus aggregate confidence signals; never pupil identifiers.
Retention
No prompt retention for model training per vendor data policy; retention/contract terms to be confirmed at DPO review.

Apple (Apple Push Notification service)

Communications
Active

Delivers iPhone notifications to parents who allow them: new spelling lists and practice reminders. Notifications can name the children they are about.

Hosting region
US (Apple Inc.).
Transfer mechanism
Apple Developer Program License Agreement (push notification terms). Apple publishes no separate data processing agreement or UK transfer clause for this service and is not certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework; our legal review is assessing this.
Data categories
Device notification token; notification text with children's first names and the spelling-list name; internal child IDs. No other personal data.
Retention
Per Apple's terms.

Integrations your school chooses to connect

These are your school’s own systems, not our sub-processors. Data passes between Spell & Grow and your school’s account only after a school admin connects it.

Google Classroom

Integration
Optional

Optional. When a school admin connects it, we import the classes and student names they choose and create spelling assignments with a grade set to the class's average completion.

Hosting region
The school's own Google Workspace for Education account.
Transfer mechanism
Covered by the school's own agreement with Google. Google LLC is certified to the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework.
Data categories
Classes taught by the person who connects it; first and last names of students in the classes they import; assignments and grades we write back.
Retention
Access tokens are kept until the school disconnects, which also asks Google to revoke our access. Imported pupils follow the school-data retention above.